sábado, 30 de maio de 2015

Escolha de segunda língua depois do Inglês: Espanhol ou Francês...

A Mi vai para o 7.º ano e no novo ano lectivo e terá de optar por uma língua estrangeira... Desde o 5.º ano que aprende Inglês (aprendeu desde a creche...) e agora terá de optar entre as duas línguas estrangeiras que o agrupamento oferece: o Espanhol e o Francês... 
Ela vai escolher Espanhol. Motivos: em termos de futuro académico vislumbra a possibilidade de fazer a faculdade em Espanha; aparentemente é mais fácil (para os Portugueses); é uma língua muito falada em todo o mundo e com maior interesse curricular em termos profissionais.
Eu concordo e subscrevo a escolha da Mi.
Andei a pesquisar e cheguei a algumas conclusões:
1) O Espanhol é a terceira língua mais falada em todo o mundo, imediatamente antes do Português.O Francês ocupa o 10.º lugar nesta lista (http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_l%C3%ADnguas_por_total_de_falantes; http://top10mais.org/top-10-idiomas-mais-falado-no-mundo/; http://www.alphatrad.pt/50-linguas-mais-faladas-no-mundo; e http://desenvolturasedesacatos.blogspot.pt/2015/02/quantos-idiomas-sao-falados-no-mundo.html);
2) No que se refere a línguas estrangeiras, para o mercado de trabalho, depois do Inglês vem o Espanhol. Como vem explicado neste artigo http://www.observalinguaportuguesa.org/pt/ligacoes/legislacao-e-efemerides-lista/o-idioma-mais-importante-no-mercado-de-trabalho-atualmente-e-o-portugues - no caso do Espanhol - segundo idioma de maior difusão no mundo depois do Inglês -, são preponderantes para sua busca as negociações com países latino-americanos e, especialmente, o fato de o idioma ser o oficial da ONU, UNESCO, UE e MERCOSUL. Veja-se aqui também com a mesma opinião: http://expresso.sapo.pt/queroestudarmelhor/qemnoticias/prepare-se-para-o-mercado-de-trabalho-ainda-durante-o-curso=f748538
3) Por fim, para os portugueses, a aprendizagem do Espanhol é mais fácil. Neste estudo explica-se porquê: http://www.intercambioaz.com.br/intercambio/quer-aprender-outros-idiomas-saiba-quais-as-linguas-mais-faceis-e-mais-dificeis-e-o-porque/. Com efeito, "muito influenciado pelo latim e com algumas influências árabes, o espanhol se fala como se escreve e tem menos irregularidades que muitas outras línguas. Se estima que em 2050 os Estados Unidos serão um estado bilingüe inglês-espanhol." - http://www.ef.com.br/blog/language/os-5-idiomas-mais-faceis-de-aprender/. Como se explica neste blog: http://mundoem5minutos.blogspot.pt/2011/08/quais-as-linguas-mais-faceis-de.html - o Espanhol e o Francês são línguas mais fáceis de aprender (para os Portugueses, claro), no entanto o Francês é mais difícil porque sofreu influência germânica.

Ora, perante todos estes estudos que analisei, conclui que:
- O Espanhol é mais falado que o Francês;
- O Espanhol é mais importante para efeitos de currículo para mercado de trabalho - neste caso depende muito das áreas que se pretenda seguir;
- O Espanhol é mais fácil de aprender que o Francês.
Bom, perante isto acho que a Mi faz uma boa escolha em escolher Espanhol.
Gostava de conhecer a vossa opinião....

Sem comentários:

Enviar um comentário